Does sharpening knives and swords cause it to lose some material?

yes but on the bright side you can sharpen a knife twice every day for the rest of your life and it will still be usable and you most likly wont notice the defence same goes for all blades